Latest Subtitle Pages
33,764 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Rubber
2010
RRR
2022
The Royal Treatment
2022
The Royal Tenenbaums
2001
A Royal Affair
2012
The Round Up
2010
Rosemary's Baby
1968
Rose Island
2020
Rope
1948
A Room with a View
1986
Room in Rome
2010
The Room
2019
Ronin
1998
Romeo Must Die
2000
Romeo + Juliet
1996
Rome, Open City
1945
Romancing the Stone
1984
Roma
2018
Role Models
2008
Rogue
2020
Rocky V
1990
Rocky IV
1985
Rocky III
1982
The Rocky Horror Picture Show
1975
Rocky Balboa
2006
Rocky
1976
Rocketman
2019
The Rocketeer
1991
The Rock
1996
Robots
2005
Robot Dreams
2023
Robot & Frank
2012
RoboCop 3
1993
RoboCop 2
1990
RoboCop
2014
RoboCop
1987
Robin Hood: Men in Tights
1993
Robin Hood
1973
Robin Hood
2010
Rob-B-Hood
2006
Rob Roy
1995
Roald Dahl's The Witches
2020
Road Trip
2000
Road to Perdition
2002
The Road to El Dorado
2000
Road House
2024
The Road
2009
The Ritual
2017
Risky Business
1983
Risen
2016
Rise of the Guardians
2012
Rio Grande
1950
Rio 2
2014
Rio
2011
The Ring Two
2005
Ring
1998
Riley's First Date?
2015
Righteous Kill
2008
The Right Stuff
1983
The Ridiculous 6
2015
Riddick
2013
Revolver
2005
The Revenant
2015
Return to Silent Hill
2026
Return to Sender
2015
Return to Oz
1985
Return to Halloweentown
2006
Return to the Blue Lagoon
1991
The Return of the Texas Chainsaw Massacre
1995
Return of the Seven
1966
The Return of the Pink Panther
1975
The Return of the Living Dead
1985