Latest Subtitle Pages
34,379 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
The Marvels
2023
Marvel One-Shot: Item 47
2012
Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer
2011
Marvel One-Shot: The Consultant
2011
Marvel One-Shot: Agent Carter
2013
Martyrs
2008
Marty Supreme
2025
Martha Marcy May Marlene
2011
Mars Express
2023
Marmaduke
2010
Marley & Me
2008
The Marked Woman
2026
Marie Antoinette
2006
Margin Call
2011
Marcel the Shell with Shoes On
2022
Maps to the Stars
2014
The Map of Tiny Perfect Things
2021
The Many Saints of Newark
2021
The Many Adventures of Winnie the Pooh
1977
Mank
2020
Maniac
2012
Manhattan
1979
Mandibles
2021
The Manchurian Candidate
2004
The Manchurian Candidate
1962
Manchester by the Sea
2016
The Man with the Golden Gun
1974
The Man Who Shot Liberty Valance
1962
The Man Who Knew Infinity
2016
The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot
2019
The Man Who Killed Don Quixote
2018
The Man Who Fell to Earth
1976
Man on the Moon
1999
Man on a Ledge
2012
Man on Fire
2004
Man of Tai Chi
2013
The Man in the Iron Mask
1998
The Man from U.N.C.L.E.
2015
The Man from Toronto
2022
The Man from Nowhere
2010
The Man from Earth
2007
A Man Escaped
1956
A Man Called Ove
2015
A Man Called Otto
2022
Mamma Mia! Here We Go Again
2018
Mamma Mia!
2008
Mama
2013
Mallrats
1995
Malena
2000
Maleficent: Mistress of Evil
2019
Malcolm X
1992
Major Payne
1995
Major League
1989
Major Grom: Plague Doctor
2021
The Majestic
2001
Magnum Force
1973
Magnolia
1999
The Magnificent Seven
1960
The Magnificent Seven
2016
The Magic Tuche
2018
Magic Mike
2012
The Mafia Kills Only in Summer
2013
Maestro
2023
Madame Web
2024
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
2012
Madagascar
2005
Mad Money
2008
Mad Max: Fury Road
2015
Mad Max: Fury Road
2015
Mad Max Beyond Thunderdome
1985
Mad Max 2
1981
Mad Max
1979