Latest Subtitle Pages
34,393 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
The Midnight Sky
2020
Midnight Cowboy
1969
mid90s
2018
Micmacs
2009
Mickey's Twice Upon a Christmas
2004
Mickey's Once Upon a Christmas
1999
Mickey's Christmas Carol
1983
Michael Jackson's Thriller
1983
Michael Jackson: Searching for Neverland
2017
Michael Clayton
2007
Michael
1996
Mexico 86
2026
The Mexican
2001
Metro
1997
Metal Lords
2022
The Messenger: The Story of Joan of Arc
1999
Mesrine: Public Enemy #1
2008
Mercy
2026
Mercury Rising
1998
The Menu
2022
Menace II Society
1993
Men, Women & Children
2014
Men of Honor
2000
Men in Black: International
2019
Memories of Murder
2003
Memoirs of an Invisible Man
1992
Memoirs of a Geisha
2005
Memoir of a Snail
2024
Melancholia
2011
Megan Leavey
2017
Megan Is Missing
2011
Megalopolis
2024
Meg 2: The Trench
2023
The Meg
2018
Meet the Robinsons
2007
Meet the Parents
2000
Meet Joe Black
1998
Meet the Fockers
2004
Meek's Cutoff
2011
The Medium
2021
The Mechanic
2011
Mean Streets
1973
Mean Girls 2
2011
Me Time
2022
Me, Myself and Mum
2013
Me, Myself & Irene
2000
Me Before You
2016
McFarland, USA
2015
The Maze Runner
2014
Mayhem
2017
May
2003
MaXXXine
2024
Max Steel
2016
Mavka: The Forest Song
2023
The Matrix Resurrections
2021
Matilda
1996
Materialists
2025
Matchstick Men
2003
Match Point
2005
Masters of the Universe
1987
Master and Commander: The Far Side of the World
2003
The Master
2012
The Mask of Zorro
1998
The Mask
1994
Mary Shelley's Frankenstein
1994
Mary Poppins Returns
2018
Mary Poppins
1964
Mary and Max
2009
The Marvels
2023
Marvel One-Shot: Item 47
2012
Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer
2011
Marvel One-Shot: The Consultant
2011