Latest Subtitle Pages
25,118 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Return to Nim's Island
2013
Return to Never Land
2002
Return to Halloweentown
2006
Return to the 36th Chamber
1980
The Return of the Texas Chainsaw Massacre
1995
The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe
1974
The Return of Sister Street Fighter
1975
The Return of the Pink Panther
1975
The Return of Martin Guerre
1982
Return of the Living Dead III
1993
The Return of the Living Dead
1985
The Return of the King
1980
Return of the Killer Tomatoes!
1988
The Return of Jafar
1994
The Resurrection of Gavin Stone
2017
Resurrection
2022
Resurrection
1999
The Resurrected
1991
Resurrected
2023
Restrepo
2010
Restoring a Legend: Gone with the Wind
2004
Restoration
1995
Restless
2022
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
2021
Resident Evil: The Final Chapter
2016
Resident Evil: Extinction
2007
Resident Evil: Degeneration
2008
Resident Evil: Death Island
2023
Resident Evil: Apocalypse
2004
Resident Evil: Afterlife
2010
The Resident
2011
Reservation Road
2007
Rescuing Christmas
2023
Rescue Dawn
2007
The Requin
2022
Requiem for a Heavyweight
1962
Requiem for a Dream
2000
Requiem for the American Dream
2015
Repulsion
1965
Reptile
2023
Reprise
2006
Repossessed
1990
The Report
2019
Repo! The Genetic Opera
2008
Replicas
2018
The Replacements
2000
The Replacements
2000
Renegades
2017
Rendition
2007
Rendition
2007
Rendel: Cycle of Revenge
2024
Reminiscence
2021
Rememory
2017
Remember the Night
1940
Remarks from Edward Yang
1994
The Remaining
2014
Relyebo
2022
The Reluctant Dragon
1941
Religulous
2008
Religulous
2008
Relic
2020
Relay
2025
Reign Over Me
2007
Regression
2015
Regarding Henry
1991
The Reflecting Skin
1990
The Ref
1994
Reel Injun
2010
Redux Redux
2026
Redeeming Love
2022
The Redeem Team
2022
Redcon-1
2018