Poster for August Underground

August Underground (2001) English Subtitles

smdb00000023200171 minNR★ 4.1

Imagine walking down the street and finding an unmarked VHS tape. Curiosity piqued, you take it home and pop it in. What starts off as two men screwing around with a video camera quickly transforms into an ultra-realistic torture sequence where the unidentified psychopaths tape their exploits as they torment and violate a woman tied to a chair.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00000023 · 2001 · 71 min · NR · ★ 4.1

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:07:39
01:07:39 · Yeah.
01:07:44 · That was some of the best
head I've had in a long time.
01:07:48 · You fucking telling me.
01:07:49 · Put this shit on.
01:07:51 · All right.
01:07:52 · Let's find those fuckers.
01:07:58 · Are you coming?
01:08:00 · I'm right behind you, baby.
01:08:10 · No shit.
01:08:14 · I know where they are.
01:08:17 · You think so.

This page tracks English subtitle availability for August Underground (2001) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Genres

More Like This