Metadata
smdb00000050 · 2004 · 62 min · NR · ★ 4.0
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:57:42 · They did come inside, didn’t they? 00:57:51 · Right? 00:57:54 · They did come in! 00:58:15 · You went to the garden to look for something? 00:58:24 · What were you doing in the garden here? 00:58:32 · Was someone in the garden? 00:58:40 · Were you looking for someone? 00:59:31 · Kiuchi has soiled himself, so the interview staff is dealing with it 01:00:19 · The interview staff quit the Psychic Investigation Team immediately after this. Kiuchi went missing again, and has not yet been found 01:00:31 · At this time, the Psychic Investigation Team continues to analyze the various phenomena in this footage
This page tracks English subtitle availability for Actually Happened! Most Terrifying Psychic Phenomena. Psychic Research Team Report. Relived. (2004) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
