Just Don't Think I'll Scream (2019) English Subtitles

January 2016. The love story that brought me to this village in Alsace where I live ended six months ago. At 45, I am now alone, without a car, a job or any real prospects, surrounded by luxuriant nature, the proximity of which is not enough to calm the deep distress into which I am plunged. I am lost and I watch four to five films a day. I decide to record this stagnation, not by picking up a camera but by editing shots from the stream of films I watch.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:09:56

01:09:56 · I hug and thank
my mother and stepfather,
01:09:59 · I swallow a few tears
and sit by my friends who'll be driving.
01:10:05 · The engine starts, hands wave
at the door and in the rear-view mirror.
01:10:09 · We take a small road
01:10:12 · under trees whose foliage
isn't completely yellow yet.
01:10:16 · My mother, the sandstone rocks,
the village gradually move away,
01:10:20 · become silhouettes,

This page tracks English subtitle availability for Just Don't Think I'll Scream (2019) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Just Don't Think I'll Scream (2019) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This