Leaving D.C. (2013) English Subtitles

After 20 years of living in Washington, D.C., Mark Klein seeks much-needed solace by moving to the remote wilds of West Virginia. To ease his loneliness, he sends regular video updates to members of his OCD-support group back in the city. But Mark gradually realizes that despite his new, isolated setting, he may not be alone. From the endless woods surrounding his home, something else is watching.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:14:17

01:14:17 · Well done, Claire. Well done.
01:14:20 · You wanted to get rid of me?
You have.
01:14:28 · It's almost 2:30 -
01:14:33 · - and to my surprise,
does anyone play a flute -
01:14:37 · - right outside my window.
01:14:40 · But it's her laughing matter.
01:14:44 · Because I haven't slept yet,
so she doesn't wake me or anything.
01:14:50 · So keep playing, ugly.
01:15:02 · Be quiet!

This page tracks English subtitle availability for Leaving D.C. (2013) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Leaving D.C. (2013) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This