Metadata
smdb00000343 · 2015 · 61 min
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:00:02 · I just couldn't help asking people what that was. 01:00:06 · I asked them who they are. 01:00:09 · The director was rolling the camera, so he was not in this video. 01:00:12 · But the girl and the boy were in the video. 01:00:15 · But no one knew about them. 01:00:18 · Have you ever seen them before? 01:00:20 · No, I have no idea who they are. 01:00:23 · It's quite an old video for sure. 01:00:26 · The size of the monitor is the standard one. 01:00:29 · Now the facility with that stain is now all dismantled. 01:00:35 · The resort hotel that is newly reconstructed
This page tracks English subtitle availability for Tokyo Videos of Horror 13 (2015) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).