Detroit Metal City (2008) English Subtitles

Soichi Negishi moved to Tokyo to chase his dream of becoming a musician playing stylish, Swedish-style pop. Instead, he finds himself leading the death metal band Detroit Metal City, or DMC, as the costumed and grotesquely made-up "demon emperor" Johannes Krauser II. Although he hates the role and the things he has to do as a member of the band, he has a definite talent for it.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle SampleEnglish · 01:41:11

01:41:11 · With the cheese tart in your hand you were so excited
01:41:16 · Let's go through the crow to that store
01:41:22 · To buy us the same rings like I've promised
01:41:29 · Sweet, sweet, sweet, sweet
01:41:32 · Lover
01:41:39 · We both together on a plate
01:41:44 · Like sweets, every day
01:41:50 · Sometimes we drink tea together
01:41:52 · Do you want another cup?
01:42:07 · Sweet baby, yes, you are my
01:42:11 · sweet, sweet
01:42:16 · lover

This page tracks English subtitle availability for Detroit Metal City (2008) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Detroit Metal City (2008) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This