Farewell to Rock'n Roll (1973) English Subtitles

There is an ongoing war between two Girl Gangs, the Akabane 100 Club and the Ikebukuro Cavalry. Yukiko, the "Bankaku," or chief bodyguard of the Akabane, is released from reform school and sets about to finish an ongoing one-on-one grudge match with the Arab Falcon and the whole Cavalry gang. With a theme song by 1970s Japanese "Group Sounds" band Carol, and live performance. Rock and Sukeban unite for an extraordinary and cool piece of filmmaking.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:18:54

01:18:54 · Hey, steaks, Yukiko! You should thank him!
Thank him!
01:18:57 · I have my car downstairs.
01:18:59 · - Let's go.
- Yes sir!
01:19:02 · It's Akasaka.
01:19:05 · Put this on.
01:19:08 · There's a makeup kit in the drawer.
01:19:14 · Brother is waiting. Make it fast.
01:19:38 · She's taking her time.
What's she doing?
01:19:41 · Girls always make guys wait.

This page tracks English subtitle availability for Farewell to Rock'n Roll (1973) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Farewell to Rock'n Roll (1973) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This