Friday the 13th: A New Beginning (1985) English Subtitles

Homicidal maniac Jason returns from the grave to cause more bloody mayhem. Young Tommy may have escaped from Crystal Lake, but he’s still haunted by the gruesome events that happened there. When gory murders start happening at the secluded halfway house for troubled teens where he now lives, it seems like his nightmarish nemesis, Jason, is back for more sadistic slaughters.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:23:51

01:23:51 · How are you doing?
01:24:10 · Quite a kid.
01:24:16 · We found this on Roy.
01:24:20 · The kid who was axed to death
at the woodpile was Roy's son.
01:24:25 · God only knows why Roy kept it
hidden all these years, but he did.
01:24:31 · Roy was a real loner.
01:24:34 · Never talked much,
not even to the other paramedics.
01:24:43 · I guess when
he was called to the scene...

This page tracks English subtitle availability for Friday the 13th: A New Beginning (1985) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Friday the 13th: A New Beginning (1985) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This