Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack (1971) English Subtitles

In the 1970s, the Japanese youth emancipation also found its way into the yakuza (crime) societies. A Girl Boss may have a choice between bikes, and between boyfriends. But she has to defend her choices the hard way, as her triumph and power over the girls' gang is questioned by her female rivals, and the all powerful Yakuza Boss. She inspires loyalty to her girls, and to men to the extent of many of them literally giving their lives for her - in a world of knife and gun fighting, bike and car chasing, and violent death.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:25:25

01:25:25 · I've finally done something like a man.
01:25:32 · Stupid bastard...
01:25:35 · You and I... always were...
01:26:30 · How much fun! This is what
I've been looking for.
01:26:33 · This kind of thrill!
01:26:34 · Damn... Eiji, I'm counting on you.
01:26:36 · Yeah.
01:26:38 · Eiji!
01:27:52 · Go to hell, asshole!
01:27:56 · Serves you right, bastard!
01:29:01 · Stole and assaulted in

This page tracks English subtitle availability for Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack (1971) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack (1971) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This