Metadata
smdb00000758 · 2009 · 73 min · Not Rated · ★ 5.6
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:06:58 · You're doing such idiotic things like this because you're lonely, right? 01:07:06 · Bull's-eye? 01:07:08 · I pity you. 01:07:11 · Poor thing. How lonely. 01:11:27 · I believed, but you cannot see where you are going. 01:11:36 · The rising sun doesn't point out a time. 01:11:43 · Blooming, putting on the illusion. 01:11:53 · Being captured by reality, and everything died. 01:12:06 · The heart lost its way because it lost a place for love. 01:12:15 · Where should I go to feel the warmth again? 01:12:24 · Everything is over, and it sounds like everything is fine now. 01:12:33 · I just had to give it back.
This page tracks English subtitle availability for Grotesque (2009) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
