Cardiogram (1995) English Subtitles

A 12-year-old boy from the isolated steppes in Kazakhstan has first encounter with the outside world when he is sent to a children's clinic with a treatable heart condition. It is here that he gets his first taste of the pain and pleasure of love when he falls for a kindly young nurse. His crush becomes a bit of an obsession, he spies on her frequently and experiences his first moments of sexual awakening. Also at the institution everyone speaks Russian and soon Jasulan will face exclusion in his own country.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:14:24

01:14:24 · First, I've got a film
to deliver in Almarasan.
01:14:27 · Say hello to Mr Petrovitch.
01:14:41 · Do not forget the cigarettes,
next time.
01:14:47 · Your left light
does not work.
01:14:48 · It broke yesterday.
I couldn't replace it.
01:14:53 · - Be careful, drive slowly.
- Yes. Goodbye.
01:15:14 · Boss, open the door.

This page tracks English subtitle availability for Cardiogram (1995) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Cardiogram (1995) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This