Metadata
smdb00001371 · 2021 · 121 min · PG · ★ 7.7
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:57:02 · {\fad(250,350)\3c&H0C2034&\bord4\pos(45,21)}You, who are so far away
01:55:00 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}The world is beautiful
01:55:14 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}Shackled by our cowardice and insecurity
01:55:26 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}If only we could grow stronger and kinder
01:55:43 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}We can’t return to that sky
01:55:56 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}We can’t live alone
01:56:14 · {\blur7\fad(250,350)\3c&H1E548C&\c&H4378AE&\alpha&HA0&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(11810,11855,\1a&HFF&)\pos(45,21)}I want to see you again, just one more time
01:56:20…This page tracks English subtitle availability for Belle (2021) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
