Metadata

smdb00001376 · 2024 · R · ★ 7.0

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:43:48

02:43:48 · but the lock's combination
I cannot decipher...
02:43:55 · Your uncle no longer attends synagogue.
02:43:59 · He prefers to roam obsessively
02:44:01 · through the corridors
of his construction in Doylestown.
02:44:06 · There, at last, much progress
has been made,
02:44:09 · yet he seems no more content
02:44:10 · than on the day the Institute
first broke ground.
02:44:17 · I suppose that inside,

This page tracks English subtitle availability for The Brutalist (2024) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).