Metadata

smdb00001439 · 2025 · R · ★ 6.8

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 00:30:59

00:30:59 · I'll call them "creepers".
I'm calling them "creepers".
00:31:02 · Preston, are you listening?
00:31:04 · Expendable, I've decided,
and the Committee,
00:31:07 · that going forward,
your rations will be halved.
00:31:11 · So, my shift doubled.
00:31:13 · Fourteen hours every day,
seven days a week,
00:31:17 · until I brought home
a creeper sample.

This page tracks English subtitle availability for Mickey 17 (2025) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).