This Is Spinal Tap (1984) English Subtitles

"This Is Spinal Tap" shines a light on the self-contained universe of a metal band struggling to get back on the charts, including everything from its complicated history of ups and downs, gold albums, name changes and undersold concert dates, along with the full host of requisite groupies, promoters, hangers-on and historians, sessions, release events and those special behind-the-scenes moments that keep it all real.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:22:17

01:22:17 · Well, I suppose I could work in a shop
of some kind, or do freelance selling,
01:22:24 · ...of some sort of product.
01:22:26 · - A salesman?
- Like, maybe in a haberdasher,
01:22:30 · ...or maybe like a - um -
a chapeau shop or something.
01:22:36 · You know, "What size do you wear, sir?"
and then you answer me.
01:22:41 · - Seven and a quarter.
- "I think we have that."
01:22:44 · Something like that I could do.

This page tracks English subtitle availability for This Is Spinal Tap (1984) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

This Is Spinal Tap (1984) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This