Poster for A Clockwork Orange

A Clockwork Orange (1971) English Subtitles

smdb000016171971137 minR★ 8.2

In a near-future Britain, young Alexander DeLarge and his pals get their kicks beating and raping anyone they please. When not destroying the lives of others, Alex swoons to the music of Beethoven. The state, eager to crack down on juvenile crime, gives an incarcerated Alex the option to undergo an invasive procedure that'll rob him of all personal agency. In a time when conscience is a commodity, can Alex change his tune?

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001617 · 1971 · 137 min · R · ★ 8.2

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:11:45
02:11:45 · you can be instrumental
in changing the public's verdict.
02:11:53 · Do you understand, Alex?
02:11:56 · Do I make myself clear?
02:12:01 · As an unmuddied lake, Fred.
02:12:04 · As clear as an azure sky
of deepest summer.
02:12:07 · You can rely on me, Fred.
02:12:09 · Good.
02:12:11 · Good boy.
02:12:13 · I understand you're fond of music.
02:12:15 · I have arranged a little

This page tracks English subtitle availability for A Clockwork Orange (1971) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This