Gundam Wing: The Endless Waltz (1998) English Subtitles

After Colony (A.C.) 196. One year after the events of the "Gundam Wing" television series, peace has spread through the Earth Sphere and the colonies. The Gundam pilots now find themselves attempting to rebuild their lives in this new era. No longer having need of their weapons of war, they have sent their Gundams into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, who has become a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The Gundam pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:28:53

01:28:53 · I believe your dreams,
please show me a smile
01:28:56 · Even in times of unbearable pain
01:29:00 · So that someday we can be proud
01:29:04 · And boast of our precious world
01:29:07 · I believe your love, shivering
01:29:11 · With a kiss I make a silent wish
01:29:14 · Promise me this,
please never forget
01:29:18 · You exist in me, and I in you
01:29:22 · I believe your dreams,
my growing feelings for you

This page tracks English subtitle availability for Gundam Wing: The Endless Waltz (1998) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Gundam Wing: The Endless Waltz (1998) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This