Name: The Raven
Genre: Comedy, Drama, Fantasy, Horror
Released: 1963-01-01
Duration: 86 min
Rating: 6.3

Metadata

smdb00001918 · 1963 · 86 min · G · ★ 6.3

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:22:42

01:22:42 · If that's the way you feel about it,
01:22:44 · ...kindly return me
to my rightful form, and I'll leave.
01:22:50 · I'll take it under advisement.
01:22:52 · Take it under advisement?
01:22:55 · Really.
01:22:57 · Who do you think you're talking to, anyway?
01:23:01 · - What's that?
01:23:03 · - Now wait a minute.
01:23:07 · - Really!
01:23:11 · I never heard of such
ingratitude in my entire life.

This page tracks English subtitle availability for The Raven (1963) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).