Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (2002) English Subtitles

Following the events of the first movie, the Militia finishes restoration work on its excavated spaceship and travels to the moon to deal with Gym Ghingnham and Agrippa Maintainer, who along with Dianna Soreil form a governing triumvirate over the Moonrace. On the moon, the political situation rapidly evolves as new deals are made, setting the stage for a decisive final battle to determine the relationship between the people of Earth and the technologically advanced Moonrace.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 02:00:30

02:00:30 · {\blur3\be3\fad(200,200)}...age wa no chou ni naru
{\3c&HB14959&}...become swallowtail butterflies.
02:00:34 · {\blur3\be3\fad(200,200)}Yagate sora o tsutsumu...
{\3c&HB14959&}Their infinite wing patterns...
02:00:47 · {\blur3\be3\fad(200,200)}...mugen no hane moyou
{\3c&HB14959&}...spread to cover the whole of the sky.
02:00:58 · {\blur3\be3\fad(200,2000)}Inochi kagakase yo
{\3c&HB14959&}Cast light onto our lives.
02:01:33 · Oh, there you are!
02:01:36 · The soup tonight
will be delicious.
02:01:38 · Thank you, Loran.

This page tracks English subtitle availability for Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (2002) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (2002) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This