Mobile Suit Gundam 00 The Movie: -A Wakening of the Trailblazer- (2010) English Subtitles

The year is 2314 AD, two years have passed since the defeat of the Innovades and the exposure of the A-Laws' crimes against humanity. The A-Laws have been abolished and their infrastructure integrated into the Earth Sphere Federation Army. However, the world's exposure to GN Particles has resulted in many people awakening as True Innovators. Celestial Being has returned to the shadows to rebuild and quietly observe the infantile peace. However, an abandoned probe from an expedition to Jupiter 130 years ago approaches Earth bringing a new crisis with it, one that threatens all of mankind. While Celestial Being begins their final mission to save humanity from an unimaginable threat, Gundam Meister Setsuna F. Seiei is about to discover the true purpose of his evolution as an Innovator. Aeolia Schenberg's plan has moved into its final stage...

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:58:28

01:58:28 · {\fad(363,0)\bord4\be8}DEEP SPACE SHIP SUMERAGI
00:02:50 · {\fad(150,600)}Akaku nureta yubisaki de sai wa furare
The die are cast by fingertips soaked red
00:03:06 · {\fad(150,600)}Sora e ochite yuku fukaku fukaku
And they fall deep, deep into space
00:03:19 · {\fad(150,600)}Nido to kaerenai yami no kanata e
To the yonder of darkness, where they canʼt return again
00:03:29 · {\fad(150,600)}Kasokushite yuku rasuto shiin wa
The accelerating last scene
00:03:35 · {\fad(150,100)}Dare ni mo tomerarenai
Canʼt be stopped by anyone
00:03:38 · {\fad(150,100)}Unmei o kirihirake

This page tracks English subtitle availability for Mobile Suit Gundam 00 The Movie: -A Wakening of the Trailblazer- (2010) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Mobile Suit Gundam 00 The Movie: -A Wakening of the Trailblazer- (2010) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This