Mobile Suit Gundam Narrative (2018) English Subtitles

U.C. 0097, one year after the opening of "Laplace's Box". Despite the revelation of the Universal Century Charter that acknowledges the existence and rights of Newtypes, the framework of the world has not been greatly altered. The conflict later dubbed the "Laplace Incident" is thought to have ended with the downfall of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves. In its final battle, two full psycho-frame mobile suits displayed power beyond human understanding. The white unicorn and the black lion were sealed away to remove this danger from people's consciousness, and they should now be completely forgotten. However, the RX-0 Unicorn Gundam 03, which disappeared two years earlier, is now about to show itself in the Earth Sphere once more. A golden phoenix… named Phenex.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:24:46

01:24:46 · Someday?
01:20:30 · {\r\pos(30,23)\t(-100,100,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(0,0,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}
01:20:30 · {\r\pos(30,23)\t(-100,250,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(150,150,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}Ti
01:20:30 · {\r\pos(85,23)\t(50,390,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(290,290,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}re
01:20:30 · {\r\pos(129,23)\t(190,540,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(440,440,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}d
01:20:30 · {\r\pos(175,23)\t(340,860,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(760,760,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}of
01:20:30 · {\r\pos(239,23)\t(660,1170,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(1070,1070,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}be
01:20:30 · {\r\pos(287,23)\t(970,1420,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(1320,1320,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}in
01:20:30 · {\r\pos(330,23)\t(1220,1630,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(1530,1530,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}g
01:20:30 · {\r\pos(374,23)\t(1430,1740,\fscy130\bord6\3c&H727273&\fad(50,50))\t(1640,1640,\fscy100\bord1\3c&H464646&)}re
01:…

This page tracks English subtitle availability for Mobile Suit Gundam Narrative (2018) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Mobile Suit Gundam Narrative (2018) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This