Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky (2016) English Subtitles

During the One Year War of U.C. 0079, the Earth Federation and Principality of Zeon engage in a fierce battle at the "Thunderbolt Sector", a shoal zone in the former Colony Side 4 "Moore". After successfully infiltrating Zeon's sniper field, ace Federation pilot and jazz enthusiast Io Fleming is given control of the latest Gundam prototype.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:03:04

01:03:04 · I wanted to put an end
to this by killing you.
01:03:08 · I thought if I could defeat the Gundam,
01:03:10 · it would set me free from
the nightmare of war.
01:03:13 · Nightmare?
01:03:17 · You're playing the victim
after all you've done?
01:03:20 · You beat my Gundam with
power you gained
01:03:23 · by offering up your body
to your mobile suit.

This page tracks English subtitle availability for Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky (2016) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky (2016) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This