Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (2006) English Subtitles

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:37:56

01:37:56 · {\fad(200,200)}Baked by the sun, destroy this flesh
{\i1}Dybbuk!{\i0}
01:38:01 · {\fad(200,200)}Separate the pain, kill the time
{\i1}Dybbuk!{\i0}
01:38:04 · {\fad(200,200)}Burnt by the sun, destroy this flesh
{\i1}Dybbuk!{\i0}
01:38:08 · {\fad(200,200)}Cloaked in loneliness, kill me now
{\i1}Dybbuk!{\i0}
01:38:12 · {\fad(200,200)}Baked by the sun, destroy this flesh
{\i1}Dybbuk!{\i0}
01:38:15 · {\fad(200,200)}Separate the pain, kill the time
{\i1}Dybbuk!{\i0}

This page tracks English subtitle availability for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (2006) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (2006) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This