Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack of the Kazama Sisters (1988) English Subtitles

After the events of the previous film, the 17 years-old Sukeban Deka III, Yui Kazama, works for the Juvenile Security Bureau along with her older sisters Yuka and Yuma. This organization is led by politician Kuraudo Sekin, who fights juvenile crime in heavy-handed manners, to the extent to equip his student agents with triple-bladed yo-yo weapons. However, when Sekin's methods become too zealous, Yui quits the bureau and refuses to undertake undercover missions for them. It is soon discovered that Sekin's actual goal is to overthrow the Japanese government, and the Kazama sisters, along with a gang of young outcasts, have to stop him.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:29:04

01:29:04 · That's youth...
01:29:10 · Instead of learning how to
hold back my tears...
01:29:17 · ...I'd rather discover what
this moment's all about.
01:29:24 · Believe again...Now's your
chance to grow stronger...
01:29:34 · ...since there's nothing to lose.
01:29:39 · That's why you should try again. Just
start walking forward again.
01:29:45 · Because someday your
dreams will come true.

This page tracks English subtitle availability for Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack of the Kazama Sisters (1988) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack of the Kazama Sisters (1988) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This