Metadata
smdb00002178 · 2009 · PG-13 · ★ 7.3
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:29:32 · Tom was— Sorry. Um— 01:29:35 · I just left, uh— Can I— One second. 01:29:37 · He was pretty sure. 01:29:40 · - You again. 01:29:43 · Yeah. I, uh, was just wondering... 01:29:45 · if maybe after this, if, um, you— 01:29:51 · you want to get some coffee or something. 01:29:53 · Oh, I'm sorry. 01:29:55 · I'm sort of supposed to
This page tracks English subtitle availability for (500) Days of Summer (2009) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).