The 5th Wave (2016) English Subtitles

01:45:02 · All right.
01:45:04 · Hey, Sam.
01:45:05 · Here, wake up, buddy.
01:45:08 · Hey, there he is.
01:45:11 · Come on.
01:45:13 · Come on, lazy bones.
Put your bear down, would you?
01:45:25 · CASSIE:
The Others see our hope as a weakness,
01:45:29 · as a delusion.
01:45:33 · But they're wrong.
01:45:37 · It's our hope that lets us survive.