SubtitlesEnglish
Sample
01:23:19 · I'm soaking the neighbor Because we're celebrating Christmas 01:23:24 · Fried ducks are falling from the sky 01:23:28 · That's how much heat there is When it's Christmas 01:23:35 · It's awful! 01:23:37 · This heat! 01:23:38 · It's awful! 01:23:40 · I light a bonfire that I cannot control 01:23:45 · Later in the papers I read about a brushfire 01:23:50 · I wear a T-shirt, I don't mind humidity
Tracks English subtitle availability for 31 Minutes: One Hot Christmas (2025). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Pedro Peirano
Tulio Triviño / Belisario Carmona (voice)
Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Rodolfo (voice)
Jani Dueñas
Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Icey / Amapola Polar (voice)
Patricio Díaz
Guaripolo / Announcer / Juan Pablo Sopa (voice)
Daniel Castro
Policarpo Avendaño / Huachimingo / Tío Pelado / Bombi / Mico (voice)
Felipe Godoy
Mario Hugo / Old Icey / Additional Voices (voice)
Rodrigo Salinas
Juanín Juan Harry (voice)
Francisco Schultz
Dante Torobolino (voice)
Anita Reeves
Bufandina Escarcha (voice)
Guillermo Silva
Cashier / Cirilo Pila / Cactus / Additional Voices (voice)
Julieta Venegas
Self
Paco Pasquette
Icey's Grandson / Additional Voices (voice)
Daniela Saldías
Máxima Palote / Hielito's Granddaughter / Additional Voices (voice)
Andrea García-Huidobro
Additional voices (voice)
Fernando Solís
Santa Claus (voice)
Crew
