SubtitlesEnglish
Sample
01:43:35 · Come see me later. 01:43:38 · Yes, sir. 01:43:39 · No, it's "Jawohl" now. Get used to it. 01:44:52 · Come on, let's get grub. 01:45:12 · - Where is that moron? - In the toilet. 01:45:16 · Hey, you! 01:45:35 · Hey, moron! 01:45:39 · One minute. 01:46:10 · Come on, get out! 01:46:14 · The commander's waiting! 01:46:18 · Are you going to be long?
Tracks English subtitle availability for The Ascent (1977). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Boris Plotnikov
Sotnikov
Vladimir Gostyukhin
Rybak
Anatoliy Solonitsyn
Portnov, collaborationist interrogator
Lyudmila Polyakova
Avginya Demchikha, the mother
Viktoriya Goldentul
Basya Meyer, the girl
Sergei Yakovlev
Petr Sych, village elder
Mariya Vinogradova
Village elder's wife
Mykola Sektymenko
Stas Gomenyuk, collaborationist policeman
Leonid Yukhin
Partisan commander
Aleksandr Zvenigorskiy
German officer
Vladimir Rudyy
German officer with black glasses
Anatoli Chebotaryov
German officer with glasses
Vasili Kravtsov
German officer
Vladimir Tkalich
German officer
Aleksandr Pyatkov
German soldier, executioner
