Anime Mirai 2015 - Aki no Kanade (2015) (2015) English Subtitles

00:22:24 · Alright! Let's do this!
00:22:40 · {\i1}I believe that I'm happy.{\i0}
00:22:46 · {\i1}Happy that I came face-to-face with my dreams.{\i0}
00:22:49 · {\i1}And happy that, even now, I'm continuing towards those dreams.{\i0}
00:22:54 · {\i1}A small portion of my dreams have become a reality,{\i0}
00:22:59 · {\i1}though it's not just happiness that I feel.{\i0}
00:23:03 · {\i1}But I was afraid to let it go,{\i0}
00:23:08 · {\i1}and I found myself unable to turn back.{\i0}
00:23:13 · {\i1}But even so...{\i0}
00:23:19 · {\i1}But even so, when I look ahead...{\i0}
00:23:22 · {\i1}...my path is...!{\i0}