Ballpark de Tsukamaete! (2025) English Subtitles

00:22:07 · Sara, you wanna become a gyaru, too?
00:22:08 · Wh-Why?!
00:22:11 · I never get tired of watching you guys.
00:23:44 · {\shad0\b1\c&H393D3D&\3c&HF0F0F0&\pos(328,169)}Next Time
00:23:44 · {\p1\bord0\an8\shad0\c&HD9DFE4&\fscx126\fscy5\pos(320.5,199)}m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
00:23:44 · {\fs18\shad0\fnVerdana\b1\pos(328,212.5)\c&H18DED3&\3c&H000102&}"Tommy's Melancholy"
00:23:44 · {\p1\bord0\an8\shad0\c&HD4DCE3&\fscx125\fscy5\pos(332.5,240)}m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
00:23:44 · {\fs18\shad0\fnVerdana\b1\c&H18DED3&\3c&H000102&\pos(327,256)}"Mr. Murata"
00:23:44 · {\p1\bord0\an8\shad0\c&HD4DCE3&\fscx125\fscy7\pos(328.5,283)}m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
00:23:44 · {\fs18\shad0\fnVerdana\b1\c&H18DED3&\3c&H000102&\pos(329,299)}"Show Your Sun"