Boku no Hero Academia (2016) (2016) English Subtitles

00:21:56 · You were in the surprise plan too?!
00:22:06 · It's me, young Todoroki.
00:22:12 · Will you help me with this?
00:22:16 · I'm sorry.
00:22:18 · How cruel, All Might!
00:22:19 · I'm so sorry, it was a mistake.
00:22:21 · Midoriya-kun broke his finger!
Don't you think that's a bad image for the school?!
00:22:27 · That's right, don't do it again, All Might!
00:22:30 · Right, Deku-kun?
00:22:35 · But, I'm glad it was just a surprise.
00:22:42 · Young Midoriya...