SubtitlesEnglish
Sample
01:03:42 · {\fad(0,500)\pos(1090,550)\fs80\c&HE3DDE5&}END
00:37:48 · {\c&HBCC420&}Akai muffler nabikasete.
{\c&HFFFFFF&}Their red scarves flutter in the wind.
00:37:55 · {\c&HBCC420&}Sususme saiboogu! Warera no yuushi.
{\c&HFFFFFF&}Keep on going, Cyborgs! Our heroes.
00:38:01 · {\c&HBCC420&}Heiwa wo mamoru seigi no hitomi.
{\c&HFFFFFF&}Defenders of peace. The eyes of justice.
00:38:07 · {\c&HBCC420&}Yukute wa arashi da. Hoeru umi.
{\c&HFFFFFF&}In their way is a storm. The howling sea!
00:38:12 · {\c&HBCC420&}Oozora saegiru kuroi kumo.
{\c&HFFFFFF&} Black clouds which blot out the sky.
00:38:17 · {\c&HBCC420&}Heiwa no teki da. Sekai no teki da.Tracks English subtitle availability for Cyborg 009 (1966). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Hiroyuki Ôta
Joe Shimamura / Cyborg 009 (voice)
Kyōko Toriyama
Ivan Whisky / Cyborg 001 (voice)
Ryō Ishihara
Jet Link / Cyborg 002 (voice)
Judy Ongg
Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)
Hiroshi Otake
Albert Heinrich / Cyborg 004 (voice)
Hiroshi Masuoka
Geronimo Junior / Cyborg 005 (voice)
Arihiro Fujimura
Chang Changku / Cyborg 006 (voice)
Machiko Soga
Great Britain / Cyborg 007 (voice)
Kenji Utsumi
Pyunma / Cyborg 008 (voice)
Joji Yanami
Dr. Isaac Gilmore (voice)
Masato Yamanouchi
Black Ghost (voice)
Kiyoshi Kawakubo
Beagle (voice)
Sanji Hase
Easel (voice)
Ryô Kurosawa
Narrator (voice)
