Dekin no Mogura (1970) English Subtitles

00:21:34 · Is he, um... all right?
00:21:36 · What?
00:21:37 · If he is, then don't worry about it.
00:21:40 · He just seemed kind of down.
00:21:44 · What did you see?
00:21:45 · It's not certain.
00:21:47 · One moment.
00:21:52 · I hope this doesn't prejudice you against him.
00:21:57 · Let me say first that
appearances aren't everything,
00:21:57 · {\an8\c&H4D4B58&\3c&HE7EBEC&\shad0\pos(314,245)\fs15}Graduation Album {\c&H6AB7C4&\3c&H111C34&\fs20}Bonds
00:22:00 · but this is what Mori-kun