SubtitlesEnglish
Sample
00:26:01 · {\be1}Let's see…
00:26:03 · {\be1}At a guest's request, we can tour nearby.
00:26:06 · {\be1}Boy, are you interested in the dam?
00:26:08 · {\be1}Could say that.
00:26:12 · {\be1}What would be best?
00:26:14 · {\be1}Must be these bear buns, hands down!
00:26:16 · {\be1}No, owls are better!
00:26:18 · {\be1}It gives off an intellectual vibe, too.
00:26:22 · {\be1}Ai-chan, what do you think is good?
00:26:26 · {\be1}A coffee mug?
00:26:29 · {\be1}"I love swans"?
00:26:32 · {\be1}"I love Shiratori"!Tracks English subtitle availability for Detective Conan: Quarter of Silence (2011). For subtitle file access, see Patreon.
Directors
Cast
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo (voice)
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Rikiya Koyama
Kogoro Mouri (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
Yukiko Iwai
Ayumi Yoshida (voice)
Wataru Takagi
Wataru Takagi (voice)/ Genta Kojima (voice)
Ikue Otani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
Yuko Kato
Sumiko Kobayashi (voice)
Kōji Nakata
Toshirou Odagiri (voice)
Chafurin
Juzo Megure (voice)
Kazuhiko Inoue
Ninzaburo Shiratori (voice)
Atsuko Yuya
Miwako Sato (voice)
