SubtitlesEnglish
Sample
01:30:35 · {\be1}I need him to be my scapegoat, you know.
01:30:42 · {\be1}I'm assuming that’s the memory card
containing the Organization's NOC list?
01:30:45 · {\be1}Yeah.
01:30:46 · {\be1}Might be.
01:30:48 · {\be1}When did you find out I was a fake?
01:30:52 · {\be1}I had a general idea.
01:30:55 · {\be1}If Vermouth, the master of disguise...
01:30:57 · {\be1}Had sent someone else to infiltrate in her stead...
01:31:00 · {\be1}That could have been made impossible
due to the difference in body stature.
01:31:03 · {\be1}And when I thought along those lines...Tracks English subtitle availability for Detective Conan: The Raven Chaser (2009). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo (voice)
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Akira Kamiya
Kogoro Mouri (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
Yukiko Iwai
Ayumi Yoshida (voice)
Ikue Otani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
Wataru Takagi
Wataru Takagi (voice)/ Genta Kojima (voice)
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
Ryo Horikawa
Heiji Hattori (voice)
Yuko Miyamura
Kazuha Toyama (voice)
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
Seizo Kato
Kiyonaga Matsumoto (voice)
Chafurin
Juzo Megure (voice)
Kazuhiko Inoue
Ninzaburo Shiratori (voice)
