SubtitlesEnglish
Sample
01:40:50 · Get set up for lots more fan service comin’ up next time, too!
01:35:32 · {\pos(530, 30)}{\fad(300, 0)}
01:35:33 · {\pos(530, 30)}{\fscx120\fscy120}{\3c&HFFFFFF&}{\blur4\t(\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF\alpha&H66&)}
01:35:33 · {\pos(530, 30)}{\3c&HFFFFFF&\alpha&H66&}{\blur4\t(\fscx80\fscy80\alpha&HFF&)}
01:35:32 · {\pos(556, 30)}{\fad(300, 0)}It's
01:35:33 · {\pos(556, 30)}{\fscx120\fscy120}{\3c&HFFFFFF&}{\blur4\t(\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF\alpha&H66&)}It's
01:35:33 · {\pos(556, 30)}{\3c&HFFFFFF&\alpha&H66&}{\blur4\t(\fscx80\fscy80\alpha&HFF&)}It's
01:35:32 · {\pos(613, 30)}{\fad(300, 0)}on
01:35:33 · {\pos(613, 30)}{\fscx120\fscy120}{\3c&HFFFFFF&}{\blur4\t(\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF\alpha&H66&)}on
01:35:34 · {\pos(613, 30)}{\3c&HFFFFFF&\alpha&H66&}{\blur4\t(\fscx80\fscy80\alpha&HFF&)}on
01:35:32 · {\pos(651, 30)}{\fad(300, 0)}ly
01:35:34 · {\pos(651, 30)}{\fscx120\fscy120}{\3c&HFFFFFF&}{\blur4\t(\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF\alpha&H66&)}lyTracks English subtitle availability for Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). For subtitle file access, see Patreon.
Directors
Cast
Megumi Ogata
Shinji Ikari (voice)
Megumi Hayashibara
Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)
Kotono Mitsuishi
Misato Katsuragi (voice)
Yuriko Yamaguchi
Ritsuko Akagi (voice)
Akira Ishida
Kaworu Nagisa (voice)
Fumihiko Tachiki
Gendo Ikari (voice)
Motomu Kiyokawa
Kozo Fuyutsuki (voice)
Miki Nagasawa
Maya Ibuki (voice)
Takehito Koyasu
Shigeru Aoba (voice)
Tomokazu Seki
Toji Suzuhara (voice)
Hiro Yuuki
Makoto Hyuuga (voice)
Tetsuya Iwanaga
Kensuke Aida (voice)
Junko Iwao
Hikari Horaki (voice)
Mugihito
Keel Lorenz (voice)
Joe Fria
Makoto Hyuga (Prime Video dub) (voice)
