SubtitlesEnglish
Sample
01:48:16 · {\fad(350,1000)}V novij mir.
01:44:34 · {\fad(500,150)}Accelerate, jump, calculate the fall.
01:44:42 · {\fad(150,150)}I knew what would happen beforehand.
01:44:47 · {\fad(150,150)}I believed I would make it across.
01:44:52 · {\fad(150,150)}What's it all for?
01:45:06 · {\fad(150,150)}To find, that I can lose.
01:45:09 · {\fad(150,150)}To fall, that I can stand.
01:45:12 · {\fad(150,150)}To freeze, that I can ignite.
01:45:17 · {\fad(150,150)}To find myself within me and not fear the edge.
01:45:23 · {\fad(150,150)}To die, that I can be reborn.
01:45:44 · {\fad(150,150)}One gulp has unleashed a torrent of doubts.
01:45:52 · {\fad(150,150)}How do I know the honest man is right?Tracks English subtitle availability for Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society (2007). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Koichi Yamadera
Togusa (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice)
Ooki Sugiyama
Proto (voice)
Masahiro Ogata
Azuma (voice)
Eri Oono
Operator (voice)
Eiji Sekiguchi
Matsui (voice)
Yoshiko Sakakibara
Kayabuki (voice)
Crew
