Hyakkano (2023) English Subtitles

00:21:17 · {\i1}Of course... of course!
00:21:20 · So I'm going with you.
00:21:23 · I'm saying I'm gonna help you
get that idiot out of there!
00:21:29 · Karane, you eloping, too?
00:21:32 · Kusuri wanna elope, too!
00:21:34 · The more help you have, the better.
It'll improve the odds, even if by 0.01%.
00:21:40 · "Together we shall embark on a quest for love."
00:21:43 · W-Wait, girls. This is not
a decision you can make lightly!
00:21:53 · {\i1}Oh, I see. They're the same as me.