May I Ask for One Final Thing (2025) English Subtitles

00:21:23 · VANKISH EMPIRE
00:22:03 · TRANSLATION ELIZABETH ELLIS
00:22:11 · SUBTITLE TIMING MARIANA MARTINEZ
00:22:14 · SUBTITLE EDITING MEAGAN SMITH
00:22:18 · QUALITY CHECK WILLIAM HAGGARD
00:22:21 · TRANSLATION CHECK
SRIRAM GURUNATHAN
00:23:36 · MAY I OFFER YOU A FIST
IN PLACE OF A HANDKERCHIEF?