SubtitlesEnglish
Sample
01:01:33 · However, it is possible for me to be killed, 01:01:35 · and whether I live or die makes no difference. 01:01:38 · Death is the only absolute freedom. 01:01:41 · What are you? Kaoru. 01:01:44 · I don't understand what you're talking about, Kaoru. 01:01:48 · This is my final request. 01:01:50 · Please, give me freedom. 01:01:53 · Otherwise you will be destroyed.
Tracks English subtitle availability for Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth (1997). For subtitle file access, see Patreon.
Directors
Cast
Megumi Ogata
Shinji Ikari (voice)
Megumi Hayashibara
Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)
Yuko Miyamura
Asuka Langley Soryu (voice)
Kotono Mitsuishi
Misato Katsuragi (voice)
Fumihiko Tachiki
Gendo Ikari (voice)
Koichi Yamadera
Ryouji Kaji (voice)
Miki Nagasawa
Maya Ibuki (voice)
Takehito Koyasu
Shigeru Aoba (voice)
Tetsuya Iwanaga
Kensuke Aida (voice)
Junko Iwao
Hikari Horaki (voice)
Tomokazu Seki
Touji Suzuhara (voice)
Motomu Kiyokawa
Kozo Fuyutsuki (voice)
Yuriko Yamaguchi
Ritsuko Akagi (voice)
Hiro Yuuki
Makoto Hyuga (voice)
Tristan MacAvery
Gendo Ikari (English version) (voice)
