Nihon e Youkoso Elf-san (2025) English Subtitles

00:21:19 · I wanted to raise the level
of my sword, too, but—
00:21:25 · W-Wridra?
00:21:28 · I'll fight you.
00:21:31 · Letting the sword I gave you lie
dormant would truly be a waste!
00:21:36 · I will train you!
00:21:38 · Draw your sword!
00:21:39 · Wh-What?
00:21:41 · Don't think you'll be able to maintain
that sleepy look with me as your opponent!
00:21:48 · W-Wait, Wridra!