SubtitlesEnglish
Sample
00:00:57 · {\an4\shad0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\frz0\frx0\fry0\1a&H00&\3a&H00&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\3c&H66777C&\4c&H62777E&\bord3\t(-3281,64,\bord0.1)\pos(567.3,59.53)}Animation Director
00:00:57 · {\an4\shad0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\frz0\frx0\fry0\1a&H00&\3a&H00&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\3c&H66777C&\4c&H62777E&\bord3\t(-3323,22,\bord0.1)\pos(567.31,44.95)}Animation Director
00:00:57 · {\an4\shad0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\frz0\frx0\fry0\1a&H00&\3a&H00&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\3c&H66777C&\4c&H62777E&\bord0.1\pos(567.61,30.02)}Animation Director
00:00:57 · {\an4\shad0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\frz0\frx0\fry0\1a&H00&\3a&H00&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\3c&H66777C&\4c&H62777E&\bord0.1\pos(568.06,14.61)}Animation Director
00:00:57 · {\an4\shad0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\frz0\frx0\fry0\1a&H00&\3a&H00&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\3c&H66777C&\4c&H62777E&\bord0.1\pos(567.68,-1.73)}Animation Director
00:00:51 · {\an4\shad0.1\bord0.1\blur8.5\be0\fs40\fsp-1\fscx100\fscy100\f…Tracks English subtitle availability for Patema Inverted (2013). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Yukiyo Fujii
Patema (voice)
Nobuhiko Okamoto
Age (voice)
Takaya Hashi
Izamura (voice)
Shintaro Ohata
Porta (voice)
Shinya Fukumatsu
Elder (voice)
Masayuki Katou
Lagos (voice)
Hiroki Yasumoto
Jack (voice)
Maaya Uchida
Kaho (voice)
Hideyuki Umezu
Principal (voice)
Go Shinomiya
Teacher (voice)
Yu Shimamura
Announcement (voice)
Tomoyuki Shimura
Underground Person A (voice)
Shunsuke Itou
Underground Person B (voice)
Yuka Keicho
Underground Person C (voice)
Genki Muro
Student (voice)
