SubtitlesEnglish
Sample
00:23:37 · Oh! Japanese food, right? Wonderful!
00:22:10 · {\pos(1035.2,70)\fad(300,0)\1a&HFF&\blur1}a
00:22:10 · {\pos(1035.2,70)\fad(300,0)\bord0\blur1}a
00:22:11 · {\pos(1035.2,70)\t(\alpha&HFF&)\1a&HFF&\blur1}a
00:22:11 · {\pos(1035.2,70)\t(\alpha&HFF&)\bord0\blur1}a
00:22:10 · {\pos(1035.2,70)\bord10\blur10\t(\bord3\blur1)\3c&HCE67FF&}a
00:22:10 · {\pos(1035.2,70)\1a&HFF&\blur1}a
00:22:10 · {\pos(1035.2,70)\bord0\blur1\c&HF0D1FF&\t(\c&HFFFFFFF&)}a
00:22:10 · {\pos(1072.1,70)\fad(300,0)\1a&HFF&\blur1}sa
00:22:10 · {\pos(1072.1,70)\fad(300,0)\bord0\blur1}sa
00:22:11 · {\pos(1072.1,70)\t(\alpha&HFF&)\1a&HFF&\blur1}sa
00:22:11 · {\pos(1072.1,70)\t(\alpha&HFF&)\bord0\blur1}saTracks English subtitle availability for Pretty Guardian Sailor Moon - The Lover of Princess Kaguya (2021). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Riko Tanaka
Usagi Tsukino/Sailor Moon
Kanon Maekawa
Ami Mizuno/Sailor Mercury
Rei Kobayashi
Rei Hino/Sailor Mars
Marin Makino
Minako Aino/Sailor Venus
Shinju Terayada
Haruka Tenou/Sailor Uranus
Ayana Kinoshita
Michiru Kaioh/Sailor Neptune
Yuuka Ide
Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
Erena Kamata
Chibi Usa/Sailor Chibi Moon
Marisa
Luna (human)
Yune Sakurai
Luna (cat)
Natsume Oki
Kakeru Oozora
Nanami Tamai
Himeko Nayotake
Riku Sorahane
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask
