SubtitlesEnglish
Sample
00:02:00 · {\fad(150,250)}Unliberated freedom
leads to senseless crime
00:02:03 · {\fad(150,250)}Bursting my eardrums
00:02:05 · {\fad(150,250)}Sympathy
The sentiments to hurt and be kissed
00:02:09 · {\fad(150,250)}Let the vortex of resonating memories
break free of time
00:02:13 · {\fad(150,250)}Grasping the end of falsehood
to open our eyes
00:02:41 · I called Arata earlier.
00:02:45 · I told him he could hit you back.
00:02:49 · Spare me!Tracks English subtitle availability for Psycho-Pass 3: First Inspector (2020). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Takahiro Sakurai
Hinakawa Shou (voice)
Junichi Suwabe
Irie Kazumichi (voice)
Yuichi Nakamura
Kei Michael Ignatov (voice)
Kaori Nazuka
Kisaragi Mao (voice)
Ayane Sakura
Shimotsuki Mika (voice)
Yuki Kaji
Shindou Arata (voice)
Akio Otsuka
Todoroki Tenma (voice)
Hiroshi Naka
Daigin Youki (voice)
Noriko Hidaka
Dominator (voice)
Kenji Nojima
Ginoza Nobuchika (voice)
Takako Honda
Frederica Hanashiro (voice)
Mamoru Miyano
Houhan Seika (voice)
Miyuki Sawashiro
Karanomori Shion (voice)
Yoko Hikasa
Komiya Karina (voice)
Tomokazu Seki
Kougami Shin`ya (voice)
