Poster for Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate

Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate (2019) English Subtitles

Name: Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate
Genre: Animation, Crime, Science Fiction
Released: 2019-01-01
Duration: 68 min
Rating: 7
Cast: Tomokazu Seki, Sumire Morohoshi, Tomoyuki Shimura, Tsutomu Isobe, Wataru Takagi

smdb01131599201968 minR★ 7.0

Following the incident in the Southeast Asia Union in 2116, Shinya Kogami resumes his vagrant journey. In a small South Asian nation, Kogami rescues a bus of refugees under attack by armed guerrilla forces. Among the refugees is a young lady by the name of Tenzin, who begs Kogami to teach her how to retaliate against the enemy. Just what does the girl who wishes for revenge and the man who has exacted revenge see as they gaze upon the edge of a world from which there is no escape?

SubtitlesEnglish

Sampleeng · 00:02:01

00:02:01 · This was your fault.
00:02:07 · Barkeep, I need a refill.
00:02:10 · Also, get rid of the bodies.
00:02:12 · Okay. Thank you very much, Mr. Garcia.
00:02:24 · You said it was my fault.
What'd you mean by that?
00:02:27 · You're soft.
00:02:29 · If you had given them
a more thorough beating,
00:02:31 · that man couldn't have drawn his gun.
00:02:34 · Then, I wouldn't have had to kill him.
00:02:39 · If a mercenary starts shooting in

Tracks English subtitle availability for Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate (2019). For subtitle file access, see Patreon.

Director