SubtitlesEnglish

Sampleeng · 00:00:47

00:00:47 · I'm sorry for making you look for me.
00:00:50 · What?
00:00:51 · That doesn't sound like you.
00:00:54 · It's because I just can't care about anything anymore.
00:00:58 · I can't even remember what I thought was so important, so worth protecting...
00:01:04 · None of it makes sense anymore.
00:01:14 · Hope and despair balance back out to zero...
00:01:18 · You told me that once, didn't you?
00:01:21 · Now I get what you meant.
00:01:25 · It's true that I've saved a few people.
00:01:29 · But in equal measure, my heart became filled with resentment and hatred.
00:01:34 · So much so that I even hurt my dearest friend.

Tracks English subtitle availability for Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: Eternal (2012). For subtitle file access, see Patreon.

Directors